1
00:00:08,840 --> 00:00:10,240
Трябва да отидеш при Джоузеф.

2
00:00:10,280 --> 00:00:11,880
Той ще те защити.

3
00:00:11,920 --> 00:00:14,080
Никъде не си в безопасност.

4
00:00:26,720 --> 00:00:28,200
Джоузеф!

5
00:00:28,240 --> 00:00:31,920
КУЧЕТА ЛАЯТ И
ДАЛЕЧНИ СИРЕНИ

6
00:00:35,040 --> 00:00:36,240
Джоузеф!

7
00:00:43,760 --> 00:00:46,400
ТРЕНИРАЙТЕ ПО ПИСИТЕ

8
00:00:57,000 --> 00:00:59,680
БРИЗИ НА ВРАТАТА Джоузеф!

9
00:01:08,640 --> 00:01:09,640
ъъ...

10
00:01:27,760 --> 00:01:30,800
СИЛЕН ШУМ ОТ ПРЪСКАНЕ

11
00:01:36,760 --> 00:01:38,040
Хей, Джоузеф.

12
00:01:50,000 --> 00:01:51,560
какво правиш тук

13
00:01:51,600 --> 00:01:55,760
Хм, съжалявам, че просто...
появи се така.

14
00:01:55,800 --> 00:01:58,240
Сузана, ти кървиш.

15
00:01:58,280 --> 00:02:00,240
Христос. какво стана

16
00:02:02,120 --> 00:02:03,640
По-добре да го видим.

17
00:02:41,000 --> 00:02:42,996
Какво по дяволите правиш, опитваш се
да проникнат в това място?

18
00:02:43,000 --> 00:02:45,040
Знаех си, че няма да ме пуснеш.

19
00:02:45,080 --> 00:02:48,120
Е, мислех, че не съм
позволено да те видя отново.

20
00:02:48,160 --> 00:02:49,360
аз знам

21
00:02:49,400 --> 00:02:50,760
съжалявам

22
00:02:52,080 --> 00:02:53,360
Имам нужда от вашата помощ.

23
00:02:53,400 --> 00:02:54,920
Пикаеш ли се?

24
00:02:54,960 --> 00:02:57,200
Аз съм в сериозна опасност.

25
00:02:57,240 --> 00:02:59,520
така ли е аз
току що беше стреляно по него.

26
00:03:00,680 --> 00:03:02,280
Някой се опитва да ме убие.

27
00:03:04,440 --> 00:03:07,880
Какво искаш да направя
това? Да се ​​обадя на полицията? Дръж това.

28
00:03:07,920 --> 00:03:09,440
На тях не може да се вярва.

29
00:03:10,520 --> 00:03:12,360
Кажи ми нещо, което не знам.

30
00:03:15,880 --> 00:03:17,360
благодаря

31
00:03:17,400 --> 00:03:19,760
Добре, ти си
готово. Вече можете да си вървите.

32
00:03:22,160 --> 00:03:23,160
чакай

33
00:03:31,400 --> 00:03:35,240
нямаше да дойда.
Освен ако не бях отчаян.

34
00:03:35,280 --> 00:03:37,720
Знам, че не го правиш
искаш да ме видиш Правилно.

35
00:03:37,760 --> 00:03:41,440
И че вероятно ме мразиш и
мисля, че аз... Че ти какво?

36
00:03:43,960 --> 00:03:45,800
Че те разочаровах.

37
00:03:45,840 --> 00:03:47,200
Не мислиш, че си го направил?

38
00:03:48,400 --> 00:03:50,360
Трябваше да съм там за
ти професионално.

39
00:03:50,400 --> 00:03:53,800
Ти прекрачи границата.
И ти ме изостави.

40
00:03:53,840 --> 00:03:56,720
Ти беше фиксиран върху мен.

41
00:03:56,760 --> 00:03:59,360
Трябваше да те насоча
на колега.

42
00:03:59,400 --> 00:04:02,480
Чувствам се зле от това
не... Спри! Добре.

43
00:04:02,520 --> 00:04:04,160
Нека бъдем честни, вие
не ми пука

44
00:04:04,200 --> 00:04:06,920
Вие сте тук просто защото
имаш нужда от нещо от мен,

45
00:04:06,960 --> 00:04:08,160
и аз не ти помагам.

46
00:04:11,680 --> 00:04:14,400
Начинът, по който сте били лекувани
беше дяволски ужасно.

47
00:04:14,440 --> 00:04:18,760
Травмата от убийството на хора
вина... Не съм избрал да убивам хора.

48
00:04:18,800 --> 00:04:22,120
Морските пехотинци ме научиха на това. да
но трябваше да дръпнеш спусъка.

49
00:04:22,160 --> 00:04:25,280
Тогава се връщаш от турне,
и ви окачват да изсъхнете.

50
00:04:25,320 --> 00:04:27,400
Така че трябваше да опитаме и
съберете парчетата.

51
00:04:27,440 --> 00:04:29,280
Това беше позор. Беше.

52
00:04:29,320 --> 00:04:32,840
И истинската ми грешка
ти се доверяваше.

53
00:04:32,880 --> 00:04:34,760
Но трябваше да си вярваме.

54
00:04:34,800 --> 00:04:36,760
И мисля, че го направихме.

55
00:04:36,800 --> 00:04:39,360
Но тогава вашите чувства
за мен стана...

56
00:04:41,440 --> 00:04:42,800
Не можех да го насърча.

57
00:04:44,040 --> 00:04:46,600
Но аз... ми пукаше за теб.

58
00:04:46,640 --> 00:04:50,920
Просто не по този начин. Е, тогава просто
махни се от живота ми и спри да ме измъчваш!

59
00:04:50,960 --> 00:04:52,960
Това не е за нас.

60
00:04:53,000 --> 00:04:54,600
Някой ме преследва.

61
00:04:54,640 --> 00:04:57,280
И ако не направя нищо, а
млада жена ще умре.

62
00:04:57,320 --> 00:04:58,800
За нея е.

63
00:04:58,840 --> 00:05:01,000
затова съм тук,
моли за вашата помощ.

64
00:05:02,680 --> 00:05:06,120
Дъщеря ми... е мъртва.

65
00:05:08,520 --> 00:05:10,880
Така че трябва да спестя това
момиче. разбираш ли

66
00:05:15,320 --> 00:05:16,520
Кристина мъртва ли е?

67
00:05:21,120 --> 00:05:22,920
много съжалявам

68
00:05:24,280 --> 00:05:27,600
какво стана Те
каза, че е самоубийство.

69
00:05:27,640 --> 00:05:29,280
Дани не повярва.

70
00:05:29,320 --> 00:05:32,240
Мислех, че го е загубил
заради скръбта.

71
00:05:32,280 --> 00:05:36,040
Но, Джоузеф, тя беше убита...

72
00:05:37,560 --> 00:05:39,880
...от мъж, който
нарича себе си Джон,

73
00:05:39,920 --> 00:05:42,760
и той е убил други момичета.

74
00:05:45,080 --> 00:05:48,680
Господи, не знам... Аз
не знам какво да кажа

75
00:05:48,720 --> 00:05:51,000
И те имат и Дани.

76
00:05:51,040 --> 00:05:52,400
как?

77
00:05:52,440 --> 00:05:54,960
Той е в психиатрично отделение.
чухте ли да аз...

78
00:05:55,000 --> 00:05:56,520
Не знаех цялата история.

79
00:05:56,560 --> 00:06:00,440
Той падна от покрива
на сградата.

80
00:06:00,480 --> 00:06:02,320
Така наречената злополука.

81
00:06:02,360 --> 00:06:05,320
И е в интензивно
грижа по наистина лош начин.

82
00:06:07,040 --> 00:06:08,520
Знаех си, че ще се разстроиш да ме видиш.

83
00:06:09,920 --> 00:06:11,240
И не те обвинявам.

84
00:06:14,160 --> 00:06:16,520
Но Дани ми изпрати съобщение
че трябваше да отида при теб.

85
00:06:16,560 --> 00:06:18,880
Това е единствената причина
Тук съм, Джоузеф.

86
00:06:18,920 --> 00:06:22,200
Защото ме е страх. аз съм
наистина се страхувам.

87
00:06:25,600 --> 00:06:26,760
добре

88
00:06:28,000 --> 00:06:29,520
ТЯ ХЛИПА

89
00:06:37,920 --> 00:06:39,320
Разкажи ми за момичето.

90
00:06:39,360 --> 00:06:40,600
ъъ...

91
00:06:42,040 --> 00:06:44,080
Тя е ескорт.

92
00:06:44,120 --> 00:06:45,960
Сапфир, е това, което тя нарича.

93
00:06:46,000 --> 00:06:48,960
Тя работи в луксозен магазин
хотел, управляван от сводник.

94
00:06:49,000 --> 00:06:50,760
А вашата връзка?

95
00:06:50,800 --> 00:06:52,640
Тя беше добра приятелка
с Кристина.

96
00:06:53,760 --> 00:06:56,080
И тя... Всичко е наред.

97
00:06:56,120 --> 00:06:57,920
Тя видя как я убиват.

98
00:07:00,000 --> 00:07:03,040
И сега убиецът я преследва
защото той знае какво е видяла.

99
00:07:03,080 --> 00:07:05,000
Как да сте сигурни
тя ли я преследва?

100
00:07:05,040 --> 00:07:09,520
Защото този убиец, Джон,
дойде при мен за терапия.

101
00:07:09,560 --> 00:07:12,320
Истината излезе наяве
по време на хипноза.

102
00:07:12,360 --> 00:07:14,520
Това е прецакано. да
разкажи ми за това

103
00:07:14,560 --> 00:07:16,440
Сякаш ме потърси.

104
00:07:16,480 --> 00:07:17,880
Христос!

105
00:07:17,920 --> 00:07:20,320
Кара кожата ми да настръхва
просто да помисля за това.

106
00:07:20,360 --> 00:07:21,720
Ченгетата не го ли преследват?

107
00:07:21,760 --> 00:07:23,520
Те не искат да знаят.

108
00:07:23,560 --> 00:07:24,720
Или още по-лошо.

109
00:07:24,760 --> 00:07:25,960
какво искаш да кажеш

110
00:07:26,000 --> 00:07:28,560
Началникът на детектива е
повече се интересува да ме задържи

111
00:07:28,600 --> 00:07:31,160
тихо, отколкото да разберете
който уби дъщеря ми.

112
00:07:33,200 --> 00:07:36,760
Истината е, че той вече
знае кой я е убил.

113
00:07:41,520 --> 00:07:44,560
Кой стреля по теб? беше
полиция ли е или убийци?

114
00:07:44,600 --> 00:07:47,960
аз не знам Но някой иска
съм мъртъв, преди да намеря Джон.

115
00:07:50,520 --> 00:07:52,280
Сузана, помисли много внимателно.

116
00:07:54,160 --> 00:07:56,240
Има ли някакъв шанс
последван ли си?

117
00:07:57,440 --> 00:07:59,200
аз не знам

118
00:07:59,240 --> 00:08:03,240
Но те ме намериха в хотела,
и аз... не знам как.

119
00:08:03,280 --> 00:08:05,000
добре

120
00:08:05,040 --> 00:08:07,640
Трябва да се движим много бързо.
Как да намеря момичето?

121
00:08:07,680 --> 00:08:12,520
Хм, аз... имам нейния телефон,
но батерията е изтощена.

122
00:08:12,560 --> 00:08:14,080
не е проблем хайде

123
00:08:24,720 --> 00:08:25,800
Този човек Джон.

124
00:08:27,080 --> 00:08:30,240
Професионален убиец ли е?
Да, това каза той.

125
00:08:30,280 --> 00:08:34,040
Той говори за методите си?
Той каза, че е използвал пистолет

126
00:08:34,080 --> 00:08:37,400
или нож, но
сега той предпочита...

127
00:08:38,840 --> 00:08:41,680
Не е нужно.
Не. Трябва да знаеш.

128
00:08:41,720 --> 00:08:45,040
Той предпочита да използва хлороформ
да подчини момичетата

129
00:08:45,080 --> 00:08:47,880
и след това ги върнете обратно
неговото място да довърши работата.

130
00:08:47,920 --> 00:08:50,200
Но той ме уби
Кристина в собствения си апартамент.

131
00:08:51,880 --> 00:08:53,480
Ще го намерим.

132
00:08:53,520 --> 00:08:54,880
И ние ще сложим край на това.

133
00:08:56,200 --> 00:08:59,400
Къде му е мястото? Е, той
каза, че е в морето,

134
00:08:59,440 --> 00:09:01,880
но аз... не знам дали
той имаше предвид това буквално.

135
00:09:05,680 --> 00:09:09,040
Протегнете ръцете си. Какво
за? Ще те проверя за грешки.

136
00:09:10,280 --> 00:09:11,800
Има много начини
те могат да ви проследят.

137
00:09:11,840 --> 00:09:13,716
Да елиминираме поне
един от тях... СИЛЕН БИП

138
00:09:13,720 --> 00:09:15,480
О, не, това е
добре Това е моят телефон.

139
00:09:18,960 --> 00:09:20,360
добре Обърни се.

140
00:09:20,400 --> 00:09:22,400
МАШИНАТА СКРЪКНЕ

141
00:09:24,160 --> 00:09:27,000
Намерихте ли нещо?
Не мисля така.

142
00:09:27,040 --> 00:09:29,160
О, телефонът ти...

143
00:09:29,200 --> 00:09:31,440
Ако мислите, че не са
проследяване на вашия телефон,

144
00:09:31,480 --> 00:09:33,400
тогава си повече
наивно, отколкото си мислех.

145
00:09:36,560 --> 00:09:41,360
Да се надяваме, че ще получим
там, преди да го направи.

146
00:09:41,400 --> 00:09:45,000
Ако той стигне първи, добре,
да се надяваме, че няма...

147
00:09:46,400 --> 00:09:50,560
Нашите приоритети, намерете
момиче и ти я отвеждаш.

148
00:09:50,600 --> 00:09:52,960
Ако този Джон е там,
Аз ще се справя с него, става ли?

149
00:09:53,000 --> 00:09:54,840
добре

150
00:09:54,880 --> 00:09:58,320
Само ти и аз сме. Така че аз съм
ще имам нужда от теб като моя резерва.

151
00:09:58,360 --> 00:10:00,800
Разбирате какво
това означава? така мисля.

152
00:10:04,840 --> 00:10:06,040
Телефонът й е заключен.

153
00:10:06,080 --> 00:10:08,160
мамка му! Ще ни трябва парола.

154
00:10:08,200 --> 00:10:10,400
Не, всичко е наред. Мисля, че го знам.

155
00:10:14,280 --> 00:10:15,440
добре

156
00:10:18,000 --> 00:10:21,400
Намерих нейните слушалки. в
центъра на Docklands.

157
00:10:21,440 --> 00:10:23,320
Няма да ни отнеме много време, за да стигнем до там.

158
00:10:23,360 --> 00:10:26,840
Докато са
заредена, ще я намерим.

159
00:10:26,880 --> 00:10:28,600
Добре, да вземем
движение напред. да

160
00:10:31,920 --> 00:10:34,080
ПРЕМИНАВАНЕ НА ВЛАКОВЕ

161
00:10:48,000 --> 00:10:51,600
о! това необходимо ли е Вие сте
току-що ми каза, че е въоръжен.

162
00:10:51,640 --> 00:10:53,600
Ако нещо тръгне
греша и слизам

163
00:10:53,640 --> 00:10:55,876
и този Джон е хванал пистолет
главата на момичето, какво ще правиш?

164
00:10:55,880 --> 00:10:57,640
Не съм идвал тук
да се научиш да убиваш.

165
00:10:57,680 --> 00:11:01,000
Трябва да можете да подготвите a
пистолет, насочете го и дръпнете спусъка.

166
00:11:01,040 --> 00:11:02,840
да Вие сте обучени
да направя това. аз не съм

167
00:11:02,880 --> 00:11:07,880
И така, сега ще те обуча. Аз съм долу, той има
пистолет в главата на момичето, какво ще правиш?

168
00:11:07,920 --> 00:11:09,400
Да го застрелям?

169
00:11:09,440 --> 00:11:10,640
Готови ли сте да направите това?

170
00:11:10,680 --> 00:11:12,240
да, да Убийство
адаптационна теория.

171
00:11:12,280 --> 00:11:14,036
Всеки може да убива под
правилните обстоятелства.

172
00:11:14,040 --> 00:11:16,840
О, майната ти на глупостите
академична теория, Сузана!

173
00:11:16,880 --> 00:11:20,280
Те няма да ти помогнат
дръпнете спусъка. Тогава какво е?

174
00:11:20,320 --> 00:11:21,720
Той уби Кристина.

175
00:11:22,800 --> 00:11:25,000
Помислете за това и... аз... И?

176
00:11:25,040 --> 00:11:26,960
Застрелям го! Застрелям го!

177
00:11:28,600 --> 00:11:29,600
добре

178
00:11:32,400 --> 00:11:34,240
Това е списание.

179
00:11:34,280 --> 00:11:38,160
Натискаш го докрай,
след това хващате слайда,

180
00:11:38,200 --> 00:11:41,400
издърпайте го докрай в едно
движение и го пуснете. Разбра ли?

181
00:11:41,440 --> 00:11:43,240
добре Имаш опит.

182
00:11:43,280 --> 00:11:45,640
Ъъъ, списание...

183
00:11:45,680 --> 00:11:47,400
Натиснете го докрай.

184
00:11:47,440 --> 00:11:49,880
добре Сега, вземете
слайд. да о...

185
00:11:49,920 --> 00:11:52,200
Всичко е наред. Просто не го направи
дръпнете го назад достатъчно.

186
00:11:52,240 --> 00:11:55,680
Няма време да се занимавам с него.
Просто го дръпнете назад и го пуснете.

187
00:11:55,720 --> 00:11:58,160
Добре, Хей! да
слизай. СТРЕЛБА

188
00:11:58,200 --> 00:12:00,960
о! Качвай се в лодката! Слез долу
там бързо, преди да избягат!

189
00:12:01,000 --> 00:12:04,040
Върви след тях! ДВИГАТЕЛЯТ СТАРТИРА

190
00:12:07,800 --> 00:12:09,320
BULLET ПИНГОВЕ

191
00:12:32,360 --> 00:12:33,960
Мислите ли, че ще ни последват?

192
00:12:34,000 --> 00:12:35,920
Не, успех с това.

193
00:12:35,960 --> 00:12:37,520
Имам само една лодка на вода.

194
00:12:53,600 --> 00:12:57,760
Добре, вземи пистолета.
О, добре. Вземете го. добре

195
00:12:57,800 --> 00:12:59,880
Този лост там е предпазител.

196
00:12:59,920 --> 00:13:02,160
Махни това.

197
00:13:02,200 --> 00:13:03,880
Сега посочете в
откритата вода.

198
00:13:08,160 --> 00:13:09,360
Давай, прицелвай се.

199
00:13:13,520 --> 00:13:15,640
А сега си представете, че това е Джон.

200
00:13:17,800 --> 00:13:19,640
Насочете се малко по-надолу
отколкото вашата цел.

201
00:13:21,160 --> 00:13:22,280
Сега дръпни спусъка.

202
00:13:23,520 --> 00:13:25,200
ъъ...

203
00:13:25,240 --> 00:13:26,520
Дръпни спусъка.

204
00:13:26,560 --> 00:13:28,240
Не мога да го направя, добре!

205
00:13:29,680 --> 00:13:31,040
Той те унищожи.

206
00:13:32,400 --> 00:13:35,040
Той взе Кристина.

207
00:13:35,080 --> 00:13:38,360
Ако искате да спрете това
момче, може да се наложи да стреляш.

208
00:13:41,040 --> 00:13:42,080
като това.

209
00:13:42,120 --> 00:13:43,760
ИЗСТРЕЛ О!

210
00:13:46,480 --> 00:13:47,560
Сега го направи.

211
00:13:49,400 --> 00:13:52,720
направи го! Арх! Дръпни спусъка!

212
00:13:52,760 --> 00:13:55,480
направи го! СТРЕЛБА

213
00:14:00,560 --> 00:14:01,840
добре ли си

214
00:14:05,080 --> 00:14:07,280
Ами ако не мога?

215
00:14:07,320 --> 00:14:08,880
Вие можете.

216
00:14:08,920 --> 00:14:10,240
Помислете само за Кристина.

217
00:14:27,040 --> 00:14:28,360
добре

218
00:14:28,400 --> 00:14:30,760
ДВИГАТЕЛЯТ СТАРТИРА

219
00:14:53,240 --> 00:14:55,160
тук о!

220
00:15:25,480 --> 00:15:27,400
ПОТУПВАНЕ ПО КЛАВИАТУРАТА, БИПКАНЕ

221
00:15:30,360 --> 00:15:32,440
Добре, тя е
там някъде.

222
00:15:32,480 --> 00:15:34,400
Покажи ми снимка
от нея. О, да.

223
00:15:38,160 --> 00:15:41,400
Ето, това е тя. Това е
как изглежда тя. добре

224
00:15:49,200 --> 00:15:50,960
МОТОЦИКЛЕТЪТ ПРЕМИНАВА СКОРОСТИ

225
00:15:58,280 --> 00:16:01,520
СВИРЯТ НА БАРАБАНИ

226
00:16:04,680 --> 00:16:06,760
В ума.

227
00:16:10,800 --> 00:16:12,600
Какво прави тя там?

228
00:16:14,120 --> 00:16:15,280
Нека разберем.

229
00:16:16,920 --> 00:16:19,320
НЕРАЗНАЧИТЕЛНО БЪРБАНЕ

230
00:16:51,960 --> 00:16:55,040
НЕРАЗНАЧИТЕЛНО БЪРБАНЕ

231
00:17:06,720 --> 00:17:09,840
Когато за първи път прегледах a
модел за рационалност,

232
00:17:09,880 --> 00:17:14,680
нещо, което намерих за крайно
нямаше теория, която да се справи с това.

233
00:17:14,720 --> 00:17:18,480
Едно обаче беше ясно,
беше, ъъъ, беше екстремно.

234
00:17:18,520 --> 00:17:20,320
Имаше модел.

235
00:17:20,360 --> 00:17:24,160
Създадох своя собствена система от
психология, използвайки и двете

236
00:17:24,200 --> 00:17:29,920
случайно четене и огромен
количество личен опит.

237
00:17:29,960 --> 00:17:33,920
Ъъъ, и това беше... Беше
този модел, който използвах, ми помогна

238
00:17:33,960 --> 00:17:37,400
преминавам през живота.
Е, мина средната възраст.

239
00:17:37,440 --> 00:17:39,840
Открих една книга, Влияние,

240
00:17:39,880 --> 00:17:42,880
от психолог
наречен Боб Чалдини...

241
00:17:42,920 --> 00:17:46,000
Къде е тя сега? ..Кой стана
супер титулярът

242
00:17:46,040 --> 00:17:49,160
на нашите 2000 ученика
факултет. Тя е в движение.

243
00:17:49,200 --> 00:17:54,680
Много, хм... Оттам. той
написа тази книга... Остани до мен.

244
00:17:54,720 --> 00:17:57,200
Правете точно както казвам.

245
00:18:01,680 --> 00:18:05,440
СВИРИ ТЕХНО МУЗИКА

246
00:18:54,320 --> 00:18:55,320
Хей...

247
00:18:56,960 --> 00:18:58,160
... добре ли си?

248
00:18:58,200 --> 00:18:59,360
да

249
00:19:04,160 --> 00:19:05,800
От там.

250
00:19:32,400 --> 00:19:34,440
Сапфировата запалка.

251
00:19:34,480 --> 00:19:35,640
А нейните слушалки?

252
00:19:39,120 --> 00:19:42,400
мамка му! Изгубих сигнал.

253
00:19:49,560 --> 00:19:52,800
Или тя знаеше, или Джон
знаеше, че идваме...

254
00:19:54,160 --> 00:19:56,600
...което означава, че сме
определено се следват.

255
00:20:03,200 --> 00:20:04,480
тръгвай! Ах!

256
00:20:27,040 --> 00:20:29,920
Никога няма да го направим
намери я. Да, ще го направим.

257
00:20:29,960 --> 00:20:32,400
о! АВТОМОБИЛНИ ВРАТИ

258
00:20:38,400 --> 00:20:39,960
Върнаха се някъде тук.

259
00:20:49,880 --> 00:20:53,720
Слушай, отивам
отивам и се предавам.

260
00:20:53,760 --> 00:20:56,120
Веднага щом ги арестуват
аз, ти крак. не

261
00:20:56,160 --> 00:20:59,040
Заедно сме в това. Ако ние
опитай да бягаш, ще ни хванат и двамата.

262
00:20:59,080 --> 00:21:02,240
не! Сузана, познаваш момичето.

263
00:21:02,280 --> 00:21:03,840
Можете да видите това през.

264
00:21:03,880 --> 00:21:05,680
Аз те въвлякох в това.

265
00:21:05,720 --> 00:21:07,800
Трябва да съм аз
предавам се.

266
00:21:07,840 --> 00:21:10,560
Излезте бавно с
ръцете ти във въздуха!

267
00:21:11,960 --> 00:21:13,240
Нека направя това за теб.

268
00:21:16,920 --> 00:21:19,880
Не се отказвайте от своето
свобода за мен, моля.

269
00:21:19,920 --> 00:21:21,880
Не ми дължиш нищо.

270
00:21:26,840 --> 00:21:28,560
Спасете момичето.

271
00:21:28,600 --> 00:21:31,280
Джоузеф, благодаря ти!

272
00:21:36,400 --> 00:21:40,440
Излез сега или ще използваме
сила! сега излизам.

273
00:21:40,480 --> 00:21:42,120
Дръж ръцете си вдигнати.

274
00:21:42,160 --> 00:21:43,400
имаш ли оръжие

275
00:21:43,440 --> 00:21:47,760
Имам пистолет, но
не е готово.

276
00:21:47,800 --> 00:21:49,880
вярно Извадете го бавно
и го поставете на земята.

277
00:21:49,920 --> 00:21:52,360
Много си закъснял.

278
00:21:52,400 --> 00:21:53,800
Тя си отиде.

279
00:21:53,840 --> 00:21:55,160
Казах го сложи на земята!

280
00:21:56,480 --> 00:21:57,640
бавно...

281
00:22:04,040 --> 00:22:05,960
ИЗСТРЕЛИ Ъъъъъ!

282
00:22:06,000 --> 00:22:07,800
ТЯ ИЗПЪХВА

283
00:22:11,840 --> 00:22:13,200
Ето, вземете го.

284
00:22:14,800 --> 00:22:16,320
Хайде, движете се!

285
00:22:16,360 --> 00:22:17,880
отървете се. да вървим

286
00:22:19,120 --> 00:22:20,240
Боже мой!

287
00:22:20,280 --> 00:22:22,480
Уф! Не... Не!

288
00:22:22,520 --> 00:22:24,360
Добре, да тръгваме.

289
00:22:24,400 --> 00:22:26,280
Давай, давай!

290
00:22:27,920 --> 00:22:30,600
ДВИГАТЕЛЯТ СТАРТИРА

291
00:22:35,880 --> 00:22:37,880
МОБИЛЕН СИГНАЛ

292
00:22:42,560 --> 00:22:44,520
БИПКАНЕ

293
00:23:25,760 --> 00:23:28,800
Субтитри от Red Bee Media